Michał Kołakowski

Ostatnia aktywność:
wczoraj
 
Online
Warszawa
Dostępność
Pn
Wt
Śr
Cz
Pi
So
Nd

Opis ogłoszenia

Привет :)

Jestem magistrem rusycystyki (UW) i profesjonalnym lektorem, kilkakrotnie zdobywałem nagrody w międzynarodowych konkursach związanych z językiem rosyjskim, a niedawno została wydana książka, którą tłumaczyłem z rosyjskiego. Obecnie jestem też doktorantem UW.

Udzielam lekcji na terenie Warszawy oraz online.

Każdy mój uczeń bezpłatnie otrzymuje wszystkie niezbędne materiały do nauki (w formie elektronicznej), interaktywne zadania online do samodzielnej powtórki oraz możliwość konsultacji mailowych.

Oprócz lekcji rosyjskiego ogólnego (wszystkie poziomy, od A0 do C2)  pomagam w przygotowaniach do różnego rodzaju egzaminów:

  • matura podstawowa z rosyjskiego
  • matura rozszerzona z rosyjskiego
  • egzamin ósmoklasisty z rosyjskiego
  • olimpiada języka rosyjskiego
  • egzaminy TRKI (TORFL)
  • uczelniane egzaminy certyfikacyjne z rosyjskiego

Udzielam też lekcji języka specjalistycznego:

  • rosyjski prawniczy
  • rosyjski biznesowy
  • rosyjski dla żołnierzy (egzamin STANAG z rosyjskiego)
  • rosyjski w turystyce
  • rosyjski dla pracowników NGO (organizacji pozarządowych)
  • Russian language for English speakers (English-taught Russian)
  • Польский язык для иностранцев (уроки на русском языке)
  • Польська мова для іноземців (уроки російською мовою)

Szczególny nacisk kładę na praktyczne zastosowania języka . Wiedza zawarta w typowych podręcznikach nie zawsze odpowiada współczesnym potrzebom, dlatego oprócz zajęć z gramatyki czy tradycyjnej leksyki uczę także efektywnego korzystania z zasobów rosyjskiego Internetu, słownictwa wykorzystywanego w biznesie czy zwrotów potocznych .

Wyjaśnię więc, dlaczego Rosjanin zacząłby to ogłoszenie raczej od "Привет)))" zamiast "Привет :)", opowiem, gdzie najlepiej znaleźć ciekawe rosyjskie podcasty czy e-booki, mogę podzielić się też praktycznymi wskazówkami związanymi z podróżami po Europie Wschodniej.

Zajęcia prowadzę w sposób urozmaicony i niesztampowy, staram się zainteresować ucznia szeroko rozumianą kulturą rosyjską – od Puszkina po muzykę współczesną czy rosyjski YouTube. Omawiany materiał zawsze dostosowuję do potrzeb i możliwości ucznia.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu drogą mailową lub telefoniczną.

Cennik lekcji rosyjskiego ogólnego (przy długoterminowej współpracy możliwe rabaty):

Zajęcia indywidualne - 90 zł/60 min.
Zajęcia w parach - 50 zł od osoby/60 min.
Zajęcia w grupie trzyosobowej - 40 zł od osoby/60 min.

W przypadku zajęć z rosyjskiego specjalistycznego (np. prawniczego) cena ustalana jest indywidualnie.

W razie potrzeby możliwe jest bezpłatne przełożenie/odwołanie zajęć (maksimum do 24h przed planowanym rozpoczęciem).

Na życzenie Klienta wystawiam faktury.

Dostępność

PoniedziałekDo uzgodnienia
WtorekDo uzgodnienia
ŚrodaDo uzgodnienia
CzwartekDo uzgodnienia
PiątekDo uzgodnienia
SobotaDo uzgodnienia
NiedzielaDo uzgodnienia

Zakres lekcji

Szkoła podstawowa
Szkoła średnia
Studia

Miejsce lekcji

U nauczyciela
U ucznia
Online

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
10.2015 - 07.2020
Uniwersytet Warszawski
Magister
Filologia rosyjska
10.2021 - aktualnie
Uniwersytet Warszawski
Doktorant. Badam współczesną literaturę rosyjską oraz uczę języka rosyjskiego
Kursy i szkolenia
.
Filologia rosyjska (Uniwersytet Warszawski)
07.2018
Szkoła letnia "Język rosyjski do celów naukowych" (Warszawa)
08.2018
Szkoła letnia "Russkij jazyk i kultura" (Samara, Rosja)
09.2019
Szkoła Młodego Tłumacza „Rossija-Polsza” (Moskwa)
12.2020
Kurs "Projektowanie lekcji rosyjskiego języka i kultury w oparciu o techniki rozwijania myślenia krytycznego" (Moskwa/Online)
12.2021
Kurs "Technologie cyfrowe w nauczaniu języka rosyjskiego" (Tiumeń - Rosja/Online)
12.2021
Kurs "Teoria i metodyka nauczania ustnej komunikacji w języku rosyjskim" (Tiumeń - Rosja/Online)
03.2022
Kurs EF Teacher Development (Lucerna - Szwajcaria/Online)
11.2022
Szkolenie "Wordwall Certified Educator" (Dorset - Wielka Brytania/Online)
Doświadczenie
09.2016 - aktualnie
Tłumacz języka rosyjskiego, korepetytor, copywriter
Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, nauczaniem języków obcych oraz copywritingiem. Prowadzę zarejestrowaną działalność gospodarczą.

Ostatnie opinie


wystawiono opinii: 29
avatar
Rafał
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
19 marca 2024

Zajęcia pozwalają w szybkim tempie opanowywać wiedzę, które jest przez prowadzącego przekazywane w profesjonalny i przystępny sposób. Lekcje są ułożone w taki sposób, że każda kolejna w spójny sposób łączy się z poprzednimi zajęciami, dzięki czemu proces utrwalania informacji jest bardzo naturalny i wręcz trudno jest zapomnieć to, co już zostało przerobione. Pan Michał zachęca do nauki interaktywnymi zadaniami domowymi, ciekawostkami oraz chętnie odpowiada na wszelkie pytania. Bardzo podoba mi się też duża ilość materiałów dodatkowych. Mogę z czystym sercem polecić zajęcia u niego!

avatar
Mariusz
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
12 listopada 2023

Zajęcia na wysokim poziomie, ogromne kompetencje językowe i nie mniejsza cierpliwość. Pan Michał przygotował mnie do egzaminu z języka rosyjskiego na poziomie B2, za bezcenne uważam ukierunkowanie mnie na opanowanie zwrotów językowych w obszarze przedmiotu egzaminu. Gorąco polecam.

avatar
Jakub
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
10 października 2023

Zajęcia bardzo profesjonalne, a wszelkie objaśnienia zawsze osadzone w bogatym kontekście wynikającym z ogromnej wiedzy językowej. Korepetytor zdecydowanie godny polecenia.

avatar
Mateusz
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
4 września 2023

Bardzo dobre zajęcia. Warte polecenia.

avatar
Michał
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
12 czerwca 2023

Ekstra lekcje, polecam

avatar
Michał
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 czerwca 2023

Lekcje są prowadzone profesjonalnie i w przyjemnej atmosferze. Pan Michał pomógł mi się dobrze przygotowac do egzaminu w szkole.
serdecznie polecam

avatar
Miłosz
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
31 maja 2023

Zajęcia są prowadzone bardzo profesjonalnie, Pan Michał ma ogromna wiedze językowa, która tyczy się także języka prawniczego i biznesowego. Bardzo Polecam

avatar
Weronika
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
10 maja 2023

Serdecznie polecam lekcje z Panem Michałem. Bardzo dobre przygotowanie do matury rozszerzonej z j.rosyjskiego. Pan Michał zawsze przygotowany do lekcji oraz punktualny. Pozytywnie nastawiony, co sprawia że współpraca jest przyjemna. Polecam!

avatar
Szymon
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
22 lutego 2023

Rozpocząłem lekcje z Michałem praktycznie od podstaw i z lekcji na lekcje widzę i czuję ogromny progres. Świetny nauczyciel, doskonale dopasowuje metody do indywidualnych preferencji i trudności ucznia, a współpraca sprawia przyjemność. Gorąco polecam i życzę każdemu takiego korepetytora.

avatar
Alek
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
13 lutego 2023

Bardzo polecam zajęcia z Panem Michałem. W kilka miesięcy nauczyłem się więcej rosyjskiego niż przez całe liceum i semestr na studiach.

avatar
Alexander
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
27 stycznia 2023

Michał jest świetnym nauczycielem. Ma bardzo profesjonalne i praktyczne podejście do nauczania języka rosyjskiego. Polecam!

avatar
Agnieszka
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
27 listopada 2022

Pan Michał przygotowywał mnie do egzaminu doktorskiego z języka rosyjskiego. Profesjonalnie, rzetelnie, ciekawie i skutecznie.
Serdecznie polecam.

avatar
Julia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
3 listopada 2022

Bardzo polecam zajęcia u pana Michała. Lekcje zawsze są ciekawe i angażujące, a poziom dobrze dostosowany do umiejętności. Na każde zajęcia pan Michał zapewnia różnorodne materiały do nauki, a na samych lekcjach panuje bardzo miła atmosfera.

avatar
Beata
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
8 października 2022

Michał to bardzo sympatyczny i cierpliwy nauczyciel. Najbardziej w naszych lekcjach podoba mi się to, że Michał przede wszystkim stawia na rozmowę, czego brakowało mi w edukacji szkolnej. Widać, że jest osobą z ogromną pasją i wiedzą (zawsze ma asa w rękawie w postaci ciekawostki o kulturze czy etymologii słów). Bardzo polecam! :)

avatar
Patrycja
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
8 października 2022

Zajęcia zawsze dobrze przygotowane, miła atmosfera, ani razu nie żałowałam, zdecydowanie polecam:)

avatar
Przemek
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
7 października 2022

Swietny nauczyciel. Nastawienie na ucznia i dużo cierpliwości. Bardzo dobry kontakt, również online.
Gorąco polecam.

avatar
Maria
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
17 września 2022

Zajęcia prowadzone są przez p. Michała profesjonalnie, sprawnie i rzetelnie. Kilka lekcji pozwoliło mi odświeżyć i pogłębić moją bardzo skromną znajomość języka rosyjskiego. Uważam że jest to nauczyciel z ogromną wiedzą fachową, kulturą i osobistymi umiejętnościami współdziałania ze swoimi klientami.
Serdecznie polecam.

avatar
Klaudia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
14 lipca 2022

W zaledwie kilka lekcji z panem Michałem nauczyłam się więcej niż podczas czterech miesięcy zajęć z native speakerem. Lekcje są zawsze starannie przygotowane i zaplanowane, a dobór materiałów do pracy przemyślany. Materiałów jest dużo, są zróżnicowane i ciekawe, a pan Michał dzieli je w sposób bardzo rozsądny, co sprawia, że praca samodzielna staje się przyjemnością, a nie ciężarem. Cenię też u pana Michała znajomość podobieństw i różnic w systemach gramatycznych języka polskiego i rosyjskiego - wie skąd biorą się potencjalne błędy wynikające z interferencji pomiędzy nimi i daje uczniom wskazówki jak ich unikać. Ponadto, uczeń_nnica dostaje sporą dawkę wiedzy o kulturze i języku, co naprawdę pomaga w procesie nauki (zwłaszcza gdy ktoś ma pamięć złotej rybki, jak ja).
Jestem zadowolona, że do nauki języka rosyjskiego wybrałam pana Michała, więc polecam w ogóle nie zastanawiać się, tylko od razu umawiać na zajęcia :)

avatar
Julia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
19 kwietnia 2022

Polecam Pana Michała z całego serca, lekcje się ciekawe i zawsze starannie przeprowadzone. Dzięki korepetycjom udało mi się zdać egzamin językowy studiach!

avatar
Marcin
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
15 października 2021

Szczerze polecam zajęcia z p. Michałem. Lekcje są bardzo urozmaicone oraz dostosowane do ucznia. P. Michał udostępnia materiały do nauki oraz na zajęcia przygotowuje teksty które dotyczą kultury rosyjskiej lub dialogi potrzebne w codziennym życiu.

avatar
Bartłomiej
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
9 czerwca 2021

Cud miód malina polecam z całego serca świetny nauczyciel!

avatar
Magda
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
22 maja 2021

Świetnie prowadzone zajęcia, dostosowane do potrzeb ucznia i pogłębione o wiele elementów dot. kultury rosyjskiej. Serdecznie polecam!

avatar
Julia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
9 kwietnia 2021

Lekcje prowadzone bardzo ciekawie. Pan Michał udostępnia podręczniki do nauki i urozmaica lekcje innymi materiałami dydaktycznymi. Polecam!

avatar
Natalia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
12 stycznia 2021

Polecam zajęcia z p. Michałem - bardzo elastyczna tematyka zajęć. Osobiście nie cierpię przerabiania do znudzenia kolejnych podręczników, dlatego bardzo mi odpowiada, że na lekcjach z p. Michałem sama wybieram tematy, które mnie interesują, dzięki czemu lekcje rosyjskiego z nauczycielem w końcu przestały być udręką :) Polecam wszystkim, którzy nie lubią rutyny na zajęciach. Oprócz nauki języka dowiecie się wielu ciekawostek o Rosji i poznacie dużo przydatnych stron do samodzielnej nauki.

avatar
Jacek
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
11 grudnia 2020

Pan Michał to dobry, wymagający korepetytor o dużej wiedzy na temat Rosji, plusem jest duża elastyczność jeśli chodzi o dobór omawianych tematów

avatar
Michał
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
7 grudnia 2020

Zajęcia z Panem Michałem są bardzo interesujące i wymagające. Po kilku tygodniach widzę znaczący postęp w posługiwaniu się językiem . Udostępniane są ciekawe materiały szkoleniowe. W 100% polecam.

avatar
Radek
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
13 września 2020

Z pełnym przekonaniem polecam zajęcia z p. Michałem. Bardzo ciekawie i jednocześnie rzetelnie prowadzi korepetycje, zachowując równowagę między rozwijaniem komunikatywności a poznawaniem podstaw gramatyki i składni. Sięga po ciekawe materiały pozapodręcznikowe, dopasowując je do słuchacza. Uczę się u niego rosyjskiego od prawie pół roku i zauważam naprawdę fajne postępy!

avatar
Ola
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
15 kwietnia 2020

Z językiem rosyjskim miałam już styczność w szkole podstawowej i gimnazjalnej, jednak przez lata wiele rzeczy zapomniałam oraz pojawiła się u mnie "blokada" w mówieniu. Dzięki korepetycjom mam poczucie, że udało mi się nie tylko przypomnieć wiele słówek i zasad gramatyki, ale też poznałam nowe, przydatne zwroty . No i już nie dukam pod nosem, jak trzeba porozmawiać w pracy po rosyjsku :) polecam

avatar
Marta
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
16 stycznia 2020

Zajęcia prowadzone z zaangażowaniem, bardzo duża elastyczność jeśli chodzi o dobór tematów i zagadnień. Zajęcia są ciekawe i mijają bardzo szybko. Plusem jest też nastawienie na konwersacje. Zdecydowanie polecam.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.